By Dennis_2k Enjoy =)
George, George, George fra junglen
han er stærk
pas på træet
George, George, George fra junglen
lever et frit liv
pas på træet
når han er i knibe
bliver han reddet af en abe kaldet Ape
elefanten Shep kan hente en bjælke
Georges hund er menneskets bedste ven
han er George, George, George fra junglen
svinger fra træ til træ
pas på træet
George, George, George fra junglen
lever et frit liv
pas på træet
George var både konge og far
stakkels George havde for travlt
selvom George elskede Ursula højt
rev hendes mors onde planer dem fra hinanden
der blev løjet, stjålet og snydt
men ægte kærlighed kan ikke ødelægges
godt hans kys kan afhypnotisere
nu er George konge fra 9-1 7
George, George, George fra junglen
han er vores ven
pas på træet
hør ham skrige, svinge og synge
alle dyrene kommer til junglens konge
så snup en lian og sving med rytmen
hvis du rammer et træ lad dig ikke mærke
som George, George, George fra junglen
George, George, George fra junglen
han er stærk
pas på træet
pas på træ,,,
George, George, George fra junglen
pas på træet
Junglen, For det utrænede øje ser den ud som i vores første film-
-men tingene har ændret sig-
-og det er ikke kun fordi, vi bruger en anden kulisse,
Hjemlig lykke er kommet til Bukuvu-
-og forældreskabet har fundet de uskyldiges forsvarer-
-den helt igennem rare fyr, George fra junglen,
George, George, George fra junglen
pas på træet
Og idet historien begynder-
-har vores potente potentat fået en prins,
Hov? Vent lidt!
Hvem pokker er du?!
Jeg er nye George. Brendan Fraser var for dyr.
-Kom nu, far. -Hvordan fik du rollen?
-Nye George var bare heldig. -Hov, far, se her.
Lad os lege med Shep.
Shep!
Kom så. Apport!
Hent pinden, Shep.
Kom nu, Shep.
Nu, hvorprinsen fylder fem år-
-gør George ham rede, så han kan overtage tronen,
George, du skal gør ham rede, lkke rede hans hår,
-Åh. -Åh, ja.
lmens George forberedte sin søn-
-spekulerede Ursula-
-der opgav alt for at blive hans jungle-dronning, på-
-hvorfor George ikke var kommet hjem til frokost,
Hvorfor er George ikke hjemme?
Men George kunne ikke komme hjem-
-fordi han skulle tage sig af et meget vigtigt anliggende,
George er ret god til kokosnødbold.
KOM SÅ PALMEBLADE
Giv den til mig!
BLADE 4 PALMEBLADE 3
Men pludselig blev kampen afbrudt af et ekspres-bongotelegram,
Jeg sagde, et ekspres-bongotelegram,
George kommer for sent.
George, George, George fra junglen
han er stærk
pas på,,,træet
Undskyld, George kommer for sent, men han havde kongelige pligter.
Du spillede kokosnødbold.
George scorede det vindende mål.
Ursula må være med i heppekoret.
Gorillaerne af viste mig, fordi jeg ikke var smuk nok.
-Jeg synes, du er smuk. -Sig det til gorillaerne.
George lover at være sammen med Ursula hele aftenen.
Okay.
Må George give Junior svingetimer?
Liansvingning er farligt.
-Det kommer fra din side af familien. -Lian-surfing er meget sejere.
Det er ikke farligt at svinge. Det er sjovt.
-George viser dig. -Måske er det ikke en god idé.
Hvorfor? Det er let.
George, pas på træet...
For første gang i historien-
-ramte George ikke træet, han sigtede eefer-
-men det afholdte ham ikke fra at ramme,,,træ nummer to,
Du skal ikke være bekymret-
-den nye George klarer et træ lige så fint som Brendan Fraser,
lmens George gled ned ad træet-
-havde Ape travlt i Las Vegas,
Mens hans forsøgte sig som sanger-
-viste hasardspil at være for fristende for vor troubadour,
du skal lære spillets regler
hvornår du skal beholde din hånd
hvornår spillet er ude
Er du sød at holde op med at synge?
Undskyld.
Tag af.
Velkommen til Las Vegas.
Og de siger, at mennesker er klogere.
l mellemtiden hjemme i junglen-
-tog George sig af alvorlige jungle-sager,
George, vasken er stoppet igen.
Nå, ja, en smule alvorlige,
Bare rolig, det ordner George.
George, du må hellere tage fuglen.
Hallo.
Dyrene i stor slåskamp.
George ved, han lovede Ursula, de skulle være sammen-
-men må George hjælpe dyrene?
Hvis George kommer tidligt hjem, vil Ursula så gå ud med George?
Stands filmen!
Sådan lyder dyr normalt,
l vores film taler dyrene-
-så l ikke går glip afnoget,
Kan nogen reparere en vask?
Forjer dyrs skyld har vi indsat undertekster-
-så l også kan følge med,
Det er deres skyld.
Fuglene blev ved med at zug-zugge på os.
lndkommende.
Det er ulækkert! Jeg må tage en hat på!
Hvad med en zug-zug-traktat?
En zug-zug-traktat?
Ja, en zug-zug- traktat,
Dette er Disney, Hvis vi skal have en zug-zug-vits-
-skal den være pædagogisk,
lfølge traktaten skal alle zug-zugge på særskilte områder.
-God idé. -Nu kan du spille kokosnødbold.
-George kan ikke blive. -Hvorfor ikke?
Jeg har en aftale med Ursula.
Da løverne herskede, kom undersåtterne først.
Hvorfor tilsidesætter du os?
-George er forelsket. -Du tager gas på mig.
Forsvind.
Løb hjem til din familie.
Stol aldrig på nogen uden hugtænder.
George imponerede ikke sine ungkarlevenner-
-men han imponerede sin kone,
George er en heldig mand.
Han fik Ursula og Junior...
...og et solidt hoved.
Du skal ikke være bange, når Junior svinger i lianerne.
Han er søn af verdens bedste liansvinger-
-så selvfølgelig kan han svinge i lianer.
Det gør George glad.
Jeg er ked af det med vasken.
Det er ikke din skyld.
Sådan er det sommetider.
Kan Ursula godt lide at være sammen med George?
Hvordan kan du sige det?
Så synes Ursula, alting er fint?
George vil ikke være konge, hvis han mister Ursula.
Vær nu ikke dum. Alting er fint.
Godt, for han elsker Ursula mere, end der er stjerner på himlen.
Og George har en overraskelse til at opmuntre Ursula.
Ursula, dans med George.
som et spørgsmål, der leder eefer et svar
jeg er, hvemjeg er, ogjeg lytter til min indre stemme
svømmer blindt for at nå din bred
hvad nu, hvisjeg ikke finder dig, nårjeg er landet?
vil du lade mig dø, herpå din strand?
jeg tror, jeg ved, hvorfor hunden hyler mod månen
jeg sagde
når vi er sammen,,,
George og Ursula var forelskede,
De vidste ikke, at nogen varpå vej-
-der ville ændre deres liv for evigt,
Nogen så ondsindet, så machiavellistisk, så,,,
For børnenes skyld, lad os bare sige rigtig ond,
Lig stille, ellers falder jeg af.
Ja, det var Beatrice Stanhope, Ursulas mor,
Hallo.
Det er manden, som kunne have været din svigersøn.
Ja, det er Ursulas forhenværende forlovede, Lyle Van de Groot,
Du husker vel den elegante Van de Groot fra den første film,
Var det nødvendigt at vise den scene?
Det ser ud til, den hævngerrige Van de Groot-
-har købt kasinoet, hvorApe spiller,
Lyle havde udtænkt en perfekt plan-
-der skulle tilintetgøre George ved at stjæle skødet til Ape Mountain,
Er du sikker på, at Ape har skødet?
Det hedderjo Ape Mountain,
Og så snart jeg har franarret aben skødet-
-og smidt den tåbelige George ud, så ruller bulldozerne ind-
-og tvinger Ursula tilbage i mine arme.
Når de ser mine gaver-
-vil de savne civilisationen og bønfalde mig om at komme tilbage.
Jeg bliver nødt til at gå. Hvad sagde han?
Han sagde, ''vent lidt, jeg skal...''
Jeg har fået nok!
Er l sikre på, vi går i den rigtige retning?
Ja, vi kan huske vejen fra den første film.
Det er vigtigt, jeg når Ape Mountain i dag.
Det er mit barnebarns fem-års fødselsdag.
Jeg tager ham og Ursula med hjem.
LAD OS LÆGGE HENDE l EN KUFFERT.
Hvad sagde han?
Han beundrede din bagage.
Nå, ja.
Han undrer sig over, hvorfor du vil fjerne dit barnebarn.
Han skal ikke vokse op som en analfabetisk vildmand.
ANALFABETlSK VlLDMAND.
DET BLEGFlSEDE KVlNDEMENNSKE ER UTROLlG.
LAD OS SMlDE HENDE UD OVER KANTEN.
LAD MlG SKUBBE HENDE!
Hjælp! Giv slip!
Beklager, vi kan ikke dræbe Beatrice,
Hvis hun dør, så har vi ingen historie,
Og uden historie, vil George ikke skuffe sin kone igen-
-ved at komme for sent til sin søns fødselsdagsfest,
Gad vide, hvor din far bliver af.
Vi må hellere begynde.
Du kan ønske dig lige, hvad du vil.
Bortset fra at din mormor kommer, fordi hun er her allerede.
Mormor!
-Mor! -Kæreste.
Goddag, Junior. Hvor er din mand?
Burde han ikke være med til sin søns fødselsdagsfest?
Han er lidt sent på den.
Hvordan kan han være det? Det her er junglen.
Er der trafikprop på Bukuvu-motorvejen?
Far!
George ked af, han kommer for sent, men zug-zug-traktaten brød sammen.
Goddag, gamle mrs Ursula.
Beatrice forsøgte at lokke Ursula og Junior hjem-
-ved at bruge et trick, der har virket siden tidernes morgen,
Jeg har gaver med til jer.
Mor, det skulle du ikke have gjort.
George har også lavet en gave.
Sejt! Tak, far.
Sejt spyd!
-Det er flot. -Ja.
Vil du lege med den her?
Man trykker bare på knappen, og så gør den, hvad du siger.
Det ser let ud.
Beatrice satte sin gaveplan i værk-
-for at få Ursula hjem,
l mellemtiden beviste George, at han ikke var nogen William Tell,
-Det var hans søn heller ikke. -Bliv stående.
Okay, tag sigte. Godt.
Kan du se gorillaen?
Kast nu.
Kast!
Godt.
Hvad?
Men en kokosnød satte ikke vor helts tågede hjerne ud afspillet,
George var stadig splittet mellem sit hjem og tronen,
Kom nu, George. Du skal lede uh-uh-fjerplukningen.
Det kan George ikke. Han lovede Ursula at være hjemme.
lngen konge er gået glip af uh-uh-fjerplukningen.
l det mindste ikke, da løverne herskede.
Se det i øjnene. Han er ligeglad med os.
-George. -Gamle mrs Ursula.
Kom og snak.
George, elsker du din kone og søn?
George elsker Ursula og Junior højt.
George er ked af, han kom for sent til Juniors fødselsdagsfest.
Jeg forstår det fuldt ud.
Du har hverken tid til undersåtter eller familie.
Derfor forstår du, at Ursula og Junior ville være gladere-
-hvis de tog hjem til San Francisco.
Ursula er ensom.
Hun savner sine venner og sine smukke kjoler.
Junior skal gå i skole sammen med andre børn.
Hvad synes du, George skal gøre?
George burde lade dem rejse.
Selvom hun prøvede at modstå-
-var den før så rige Ursula fristet afsmykker og rigdom,
George var ør og forvirret-
-mere ør og forvirret end normalt-
-og han søgte professionel hjælp,
George ved, Tookie prøver, men jeg må snakke med bror Ape.
Kan Tookie hente bror Ape?
Så må George snakke mere.
Mens Tookie fløj til Las Vegas,,,
-Jeg sagde, Las Vegas! -KlNA
,,,havde Ape sine egne problemer,
Jeg har mere fornøjelse af at lytte til en alligator synge-
-end dig, din dumme bums!
Mens Ape havde travlt med at kvæle sin pokerpartner-
-begyndte Tookies tanker at vandre,
En drink mere, mr Tookie-Tookie?
Åh, Tookie, din sjover.
lmens voresjet-setter fløj over til sin kammerat-
-talte Ursula med Beatrice om sin smukke mands forvirring,
Vær sød at holde op med at gøre George forvirret i hovedet.
Der er ikke meget at forvirre, men okay.
Jeg ved, hvor ulykkelig du er her.
Du kan ikke narre din mor.
Der er visse ting, jeg savner-
-men jeg elsker George, og jeg bliver her.
Væn dig til det. Okay?
-Hallo. -Ursula bliver svagere.
Hvis bare jeg kunne få hende med hjem til dig.
Hvis du ellers har fået din besættelse under kontrol.
Selvfølgelig.
Besættelse...et stærkt ord.
Har du franarret Ape skødet?
Nej, men det gør jeg i aften.
Og når jeg gør, så ruller bulldozerne.
Lad dem rulle! Jeg har en skudsikker plan.
Det havde han, l en demonstration afforagtelig uærlighed-
-havde Lyle sluttet sig til pokerspillet,
Se, om du kan regne ud, hvem han er,
Dit dumme fjerkræ. Hvad gør du her?
George har psykologiske problemer-
-da han ikke ved, om Ursula er glad, eller om han er en god konge-
-og han har brug for min øjeblikkelige rådgivning.
Vent lidt! Jeg sidder med en god hånd!
Spille-dillen havde ramt vores normalt forsigtige gorilla,
Jeg tager tre. Måske vender mit held.
Men vores poker-spillende primat var ikke heldig,
Som spillet skred frem-
-lå det i luefen-
-at Ape var ved at blive franarret skødet,
Jeg vil gerne fortsætte, men jeg er ruineret.
Måske ejer du noget af værdi?
Aktier, obligationer, grundejendom...i Afrika?
Desværre ikke.
Ejer du ikke...
Hvad hedder det nu, Ape Mountain?
Nej, skødet tilhører George - den gæve liansvinger.
Måske har du hørt om ham?
Svagt.
Hvad sidder du med, abekat?
Bare fire dronninger.
Jeg sidder med fire Lyles.
Men det skal du ikke bekymre dit behårede hoved med.
Du kan betale din gæld ved at arbejde i min klub...de næste 1 7 år.
Hvad er der?
Hallo.
Det viste sig, at aben ikke havde skødet.
Hvordan kan Ape ikke eje Ape Mountain?
Det er som at sige, at Rockefellers ikke ejer Rockefeller Centret.
-Det gør de heller ikke! -Åh.
Det viser sig, at din dumme svigersøn har det.
Men hvor?
Lad mig spørge ham.
George, hvor gemmer du skødet til Ape Mountain?
Under lændeklædet.
Han gemmer det i underbukserne.
Hvordan lokker vi ham hertil... så jeg kan tage det?
Tookie.
Kan Ape ikke komme, fordi han er ruineret?
George må tage til Vegas.
Beatrice grinede som en flækket træsko, da George rejste,
George kommer.
Hvad skal han med al den bagage?
Hov, han rejser.
Det er den slags bemærkninger, der gør, at jeg spiser dig.
Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig Onde Løve.
Sidst han rejste, gik junglen næsten til grunde.
Det er oplagt, at George kun vil være sammen med sin egen art nu.
Bare rolig, jeg skal nok passe på jer.
lntetanende-
-tog George og hans familie afsted på deres første tur,
Se.
Las Vegas!
George var ivrig eefer at tale med Ape-
-men ville ikke være for iøjnefaldende-
-så George gjorde et stop,
Nye George ser også godt ud i Armani.
George og Ape var rørte over at se hinanden igen-
-og de havde en følelsesladet genforening,
-Hej . -Goddag.
Kom nu, det kan l gøre bedre,
Åh, George! Kom nu!
Hold nu op.
George er så glad for at se Ape.
Også mig. Hvad gør du her?
George er kommet for at hjælpe.
Du er ruineret. lngen penge.
Ruineret. Det er en misforståelse.
Alt er fint. Derfor... giver jeg mine møbler væk.
Godt, at Ape har det fint. Gid George også havde det fint.
Hvad er der i vejen?
Ursula synes, George bruger for meget tid med dyrene-
-og dyrene synes, George bruger for meget tid sammen med Ursula.
George er så ked af det, at han overvejer ikke at være konge.
Jeg forstår, du er bekymret. Og hvis jeg vender tilbage...
Når jeg vender tilbage, lægger jeg en tidsplan.
-Det er blot et spørgsmål om balance. -George har god balance.
George bekymrer sig om Ursula.
Hun er ensom og tror ikke, hendes mad er så god som Apes.
Hun har måske en pointe.
George er bange for, hun savner civilisationen mere end George.
Vær nu ikke dum! Ursula tilbeder dig.
Hun lider nok af den ægteskabelige fem-års kløe.
-Hvad skal George gøre? -Hvad enhver ville gøre.
Køb en flot gave til hende, så hun kan klø.
En...kløpind.
Til at hjælpe med kløen.
lmens jungle-kongen demonstrerer gavens mange egenskaber-
-forsøgte hans ærkefjjende-
-at overtage tronen hjemme i junglen,
George - den gæve liansvinger har svigtet jer.
Hvis l vælger mig til konge-
-så gør jeg hver tirsdag til ''kødløs tirsdag.''
-Men, hvis ikke... -Åh, jeg er bange!
l aner ikke, hvor ond en løve jeg kan være.
Mens Onde Løve smedede rænker-
-lagde hans sammensvorne i Las Vegas-
-sidste fingerpå deres skarpsindige plan,
Vi må hellere slå alarmen fra.
Heksen siger, han gemmer skødet i underbukserne.
-Det er ulækkert. -Men let at finde.
De ser bekendte ud.
Han planlagde vist at blive et stykke tid.
Man skulle tro, Ursula ville anbefale et zebramønster.
Uvidende om de dødelige farer, der ventede forude,,,
Nå, det er en forandring.
,,,tog vores turist sin familie bag Circus Circus' kulisser,
Mens George hilste på sine optrædende venner-
-spekulerede Ursula på, om hun nogensinde ville blive sat først,
GAD VlDE, OM JEG NOGENSlNDE VlL BLlVE SAT FØRST
Dette er Rocky. Han er beæret over at møde dig.
Hvorfor kalder de ham Rocky?
Når han bliver nervøs, gør han det der.
George...også...beæret...over at...møde...Rocky.
Han er født i et bur, men han vil gerne med dig hjem-
-og blive en rigtig jungle-kænguru.
Et bur er ikke godt for dyr.
Kænguruer lever i Australien.
Vi kan ikke tage Rocky med hjem til Bukuvu.
Sig, at vi beklager meget.
Bare rolig, George, han forstyrrer dig ikke igen.
Mens vores abemand blev skygget af en benovet kænguru-
-rodede Lyle og kvinderne stadig rundt i hans underbukser,
Hvad gør vi nu? Det vil tage årevis.
Det ville det have gjort-
-hvis ikke praktiske Ursula havde mærket dem,
Uh-uh-fjer.
Hyæne-burger.
Vent lidt. Skøde.
Lyle sendte straks en dum discipel til junglen-
-som nød at smide dyrene ud,
ALLE DYR SKAL VÆRE VÆK OM TRE DAGE
FREMTlDlGT HJEM FOR VAN DE GROOTLAND FERlESTED
l andre historier er junglens konge en løve og ikke et menneske.
Og eftersom det er min ret-
-erklærer jeg mig for junglens konge!
-Det er slemt! -Tirsdag er kødløs dag, ikke?
Du kan ikke være konge uden amuletten.
Så bliver jeg nødt til at få den tilbage, ikke?
Vi har brug for George, hvor er han?
Georges venner var bekymrede,
lmens fejrede Lyle på typisk moden vis, at have fået fat på skødet,
jeg har skødet
jeg har dette skøde
Skødet er kun et skridt på vejen.
Ursula må forelske sig i dig.
-Er du forberedt til i aften? -Ja.
Og det varApe også-
-fordi alle var kommet for at se den svingende stjerne optræde,
Spis!
Når jeg har talt til tre-
-vågner du frisk og udhvilet og husker intet.
En. To. Tre.
ls? Men jeg har mælkeallergi!
Ups.
Undskyld.
Husk, jeg er Armando-
-og jeg kan hypnotisere alle til at gøre alt! Godnat!
Conrad Jupiters Hotel og Kasino er stolte over at præsentere-
-udvalgte sange sunget af den eneste ene Ape!
her kommer han
når han går ned ad gaden
får han underlige blikke, fra alle han møder
hej, hej, jeg er en abe
og folk siger, jeg laver abekattestreger
jeg har for travlt med at synge, til at nedgøre nogen
jeg prøver bare på at være venlig
kom og se mig synge og spille
jeg er den unge generation
ogjeg har noget at sige
hej, hej, jeg er en abe
Ja! Mange tak.
-Mange tak, piger. -Du var vidunderlig.
Ape er tilbage om nogle få minutter med en hyldest til Tony Orlando.
Det er fra den herre derovre.
Lyle.
Beatrice, du ser godt ud.
Ursula, hvor er verden lille.
Du kan godt huske min svigersøn, George.
Det kan jeg.
Den bedste mand vandt. Men jeg bærer ikke nag.
Hvad laver du her?
Sidst vi sås, prøvede du at dræbe George-
-tage Ape til fange og gifte dig med mig.
Det var ikke mig, pusser, det var højdesygen.
Tilfældigvis er min læge, dr. Kerner tilstede.
Lyle var ikke ansvarlig for sine handlinger-
-grundet iltmangel i Bukuvu-bjergene.
Vidste du, at jeg ville være her?
Du er fyret.
Jeg vidste ikke, at du ville være her.
Jeg løb på Lords of Oompah-
-der øvede sig på din yndlingssang, ''l Wanna Know What Love ls''.
Hvad er det?
Vent. Det er ikke Ursulas yndlingssang.
Det er den her.
En banan, to bananer.
Nej !
-Vi er færdige. -Jeg gjorde fremskridt.
Aben har en større chance end dig.
Har han? Hvad har du hørt?
Det er på tide, vi henter forstærkninger.
-Her er jeres håndklæder, Engle. -Tak, Charlie.
Spis ikke al choko-isen.
Den er din, hvis Courtney afstår Funky Monkey-isen.
Har du ikke set nok abekatte?
-Jeg har savnet jer. -Og vi har savnet dig.
Apropos ting du har savnet, så ser Lyle fantastisk ud.
Du har ret. Han er et godt bytte.
Han er charmerende, rig og følsom.
Og er på hjemmebane, når det gælder små dyr og børn.
Læser du højt?
Min mor har fløjet jer herud, så l kan fortælle mig om Lyle.
Din mor har ikke sendt os. Vi var bekymrede.
En hed affære, kunne vi godt forstå.
Og vi havde gerne byttet plads.
Ja.
-Vi troede, du ville ændre dig. -Jeg har ikke ændret mig det mindste.
Utroligt. Jeg har vist ændret mig.
Du hører til her. George opsluger din identitet-
-og vores Ursula vil forsvinde.
Du fortjener en mand, der fortrækker dig frem for en gorilla.
Men jeg elsker George.
Du og Lyle har mere til fælles.
Hun har ret. Du burde være sammen med en, som er dannet og sleben-
-en, der viser dig interesse.
George kan ikke gøre dig lykkelig.
Hvad var det for en gave, han kom med? En kløpind.
Hvor tog l hen, da du vendte tilbage til civilisationen?
Bag Circus Circus' kulisser.
Manden har ingen følelser.
Du har været afsondret fra dine venner-
-hungrende efter menneskelig kontakt, og han tager dig til et dyreshow.
Hvor egoistisk.
Manden elsker dig ikke, han kender dig knap nok.
Det bliver vidunderligt, når du kommer hjem.
Operaen åbner i næste måned.
Og vi kan tage i helsecenter og få en makeover.
Og der er den velgørenheds-cruise til fordel for fattige.
Åh, ja.
-Vent lidt. -Hvad?
Jeg...er verdens heldigste kvinde.
Det kan godt være, han ikke er en god shopper.
Men jeg elsker min mand og forguder mit barn-
-og han giver mig alt, hvad l ønsker jer.
Jeg vil have min George.
Hvad gør vi nu?
Det ved jeg ikke.
Se til venstre,
Jeg har en idé.
Ja, i et desperat forsøg-
-på at føre Ursula og Lyle sammen-
-har vores kloge svigermor-
-hyret Armando til at hypnotisere Ursula til at glemme George,
Når du vågner, vil navnet George - den gæve liansvinger-
-for evigt være slettet fra din hukommelse.
Undskyld, jeg kommer for sent.
En fed dame i en kørestol snuppede handikap-pladsen.
Hans ansigt vil ikke sige dig noget.
Du vil ikke genkende ham.
Du vil ikke have nogen følelser for ham.
Nå, ja. Du er gift med Lyle Van de Groot.
En. To. Tre.
Pusser!
Det krævede to film og en uærlig hypnotisør-
-men Lyle Van de Groots ønske var endelig gået i opfyldelse,
Ursula varpå en måde hans kone,
Hallo?
Vend røret, din idiot!
Det er George, George leder efter Ursula.
Hun er her sammen med Junior,
Hun elsker dig ikke. Hun forlod dig for Lyle.
Forlod Ursula George?
Ja, hun er sammen med Lyle nu,
George er ikke længere konge, hvis hun tager ham tilbage.
Det skulle du have tænkt på, da du ikke havde tid til hende.
Folkene hun savner er her. Nu bor hun her.
Se det i øjnene, George-
-dit familie-eksperiment var en fiasko,
Du er ikke egnet som hverken mand eller far,
Tag hjem til dyrene, hvor du hører til.
Junior.
Farvel, Ursula.
Junior.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyet.
Alting er så tåget.
-Er Lyle min mand? -Ja, elskede.
Du har været under stort pres.
-Hold din fars hånd. -Du er ikke min far!
Det er ikke pænt at sparke far!
Eefer at have flået vores helts tunge hjerte i små tykker-
-jeg mener stykker-
-forsøgte Van de Groot at imponere Ursula-
-med en blændende opvisning afdyrisk tiltrækningskraft,
Kom her.
Se, skat, hestene er mine venner.
På en måde. Måske er ''ven'' for stærkt.
Er du sikker på, at Lyle er min mand?
Se, skat, hestene elsker mig. Kom her.
Heste elsker mig!
Heste...elsker...mig!
Er l klar til en ridetur?
Hvordan kunne l lade mig gifte mig med den fyr?
Mens de overvejede, hvorfor Ursula var gief med en idiot-
-ankom Lyles bulldozere for at fjjerne dyrene fra Bukuvu,
Onde Løve forhindrede Tookie i at kontakte sin konge-
-men Tookie-Tookie havde planlagt sin flugt,
KOM HER, SHEP!
LUK BURET OP!
NEEEEJ... !
JEG VlL ALDRlG VÆRE MED l EN FlLM lGEN !
George kan ikke leve uden Ursula, så George henter hende.
Tookie!
Lod Onde Løve sig krone? Er dyrene blevet sendt væk?
Skal George redde dyrene?! Har han to dage?! Ape!
Vi må af sted.
Jeg skulle have sagt det før, men jeg har spillegæld-
-som jeg skal arbejde af.
-l hvor lang tid? -1 7 år.
George tror, det måske er for sent.
Når vi kommer hjem, kan Ape tage et lån i Bukuvu-banken.
George, de er ubehagelige mennesker.
George går ingen steder uden Ape.
Junglens fremtid afhænger af det.
-Okay, George. -Ja!
Ja. Ja.
Må først hente kone, søn og amulet, så jeg kan lede tropperne.
Men hvordan kommer vi to til San Francisco?
Må hellere sige tre.
Kom nu! Jungle-boogie. Af sted, af sted!
Hvor skal l hen?
Hvem er du, Xena, Prinsesse af Vegas?
Vi får se, hvor sjov du er i et bur i Van de Groot Zoo.
Du skylder os stadigvæk 1 7 års arbejde.
-Kom i gang. -Løb!
Rocky, hop så af sted.
Kom nu. Lad os fange dem.
-Undskyld. -George beklager.
JACKPOT
Tak. Undskyld.
-Flyt jer! -Af banen!
Flot.
Pas på!
Hurtig!
Flyt jer. Lad os komme af sted.
RULLETRAPPER UDE AF DRlFT
Pas på, George!
Ja, den vej .
Jeg henter forstærkninger!
Hurtig!
Pas på... !
Hov, du der! Stands!
Ring til politiet! Og skadedyrsbekæmpelsen!
-Hvad gør vi nu, Ape? -lh, du milde.
Gå væk fra kanten afbygningen,
-Kom nu. Heroppe. -Der er de.
Stå stille.
l er omringet.
l bliver nødt til at overgivejer,
Vi sender en mand ned, så l ikke flygter,
Beklager, gamle ven, vi gjorde alt, hvad vi kunne.
George har en idé. Bare gør ligesom George!
Ape! Spring! Kom nu!
Jeg har været væk fra junglen i meget lang tid!
George griber dig!
lngen pludselige bevægelser!
Synes du ikke, det er under vores værdighed?
Ape!
Godt spark, Rocky!
-Lad være! -Så sker det!
Hvad laver de?
Sving ikke med stigen!
Vi finder et sikkert sted at lande,
Sving ikke, l bringer helikopteren ud afbalance,
Vi må lande.
Det her er fantastisk.
Den bedste svingetur George har haft !
Fordi George og hans jungle-kammerat svinger sammen?
Nej, fordi George ikke kan ramme...
Ja, fans, vi har også inkluderet Empire State Building,
l det mindste Las Vegas-versionen,
Pas på... !
Du troede vel ikke, vi ville ignorere den parodi.
George! Kom nu! Du kan godt!
Ræk ud efter mig!
Nu! lgen! Sving herover!
Tak, fordi l stillede ind, Ved et bizart tilfælde-
-har dramaet over Las Vegas-
-nået toppen af Empire State Building,
Vores korrespondent,,,
Der er noget ved den abe, der virker bekendt.
Det er King Kong.
Jeg troede King Kong var i sort/hvid.
Er det ikke utroligt? Hollywood har farvelagt den.
Grib fat i mig! Kom nu!
Jeg har dig! Træk!
Politiet kommer og hjælperjer ned,
-Har du andre idéer? -Følg efter George.
Strålende.
l mellemtiden søgte den feje duo, Sally og Kowalski-
-overalt,
lkke dér!
På den anden side afkloden-
-forberedte en hær sig på at invadere Bukuvu,
Og i San Francisco overvejede Ursula sin nuværende knibe,
Jeg har altid drømt, at når jeg kysser manden, jeg elsker-
-så hører jeg kirkeklokker.
Kirkeklokker?
Og fyrværkeri.
Fyrværkeri.
Larmende, imponerende-
-tage-pusten-fra-én-fyrværkeri som på 4. juli.
Med Lyle er der bare...
...Lyle.
Ja.
Typisk drømme.
Jeg føler bare, at der mangler noget.
At noget venter på mig derude et sted.
Undskyld, jeg overrasker Ursula.
George kan ikke leve uden Ursula.
George er vildt forelsket.
Jeg ved ikke, hvem du er, men jeg er gift...uheldigvis.
Korrekt.
George er Ursulas mand.
Ursula er mere forvirret end George.
Bukuvu er i vanskeligheder. Vi må tilbage.
George sætter Ursula højst, dernæst junglen.
Jeg har aldrig hørt om Bukuvu, og Lyle er min mand.
Selvom jeg må indrømme, du er ret tiltrækkende.
Og har en guds kraftige arme!
Men jeg er gammeldags og tager mit ægteskab alvorligt.
Må jeg så få ham?
Undskyld, George elsker Ursula højere end noget andet.
Ursula betyder alt for George.
-Har du nogle brødre derhjemme? -Jeg har bror Ape.
Åh...en abe.
Kan du give ham mit telefonnummer?
Eefer at have anbragt sin elskede hos Ape-
-svang George forbi for at se, om sønnen kunne huske ham,
Junior?
Far!
Jeg har savnet dig så meget.
Noget er gået op for George.
Hvis Junior hellere vil surfe end svinge, er det i orden-
-fordi George elsker Junior så højt, at alt andet er ligegyldigt.
Kom her.
Jeg elsker også dig, far.
Men du må hellere snakke med mor, for hun har opført sig underligt.
Ja.
Kom nu!
Jeg tager trappen.
OK.
Så med sin hengivne søn og slumrende kone-
-vendte George næsen hjem,
Eefer et tip fra Brendan Fraser, der led afpladsmangel-
-sørgede han denne gang for at få en større tremmekasse,
-Far, jeg er bange. -Hmm.
Hvad skal vi gøre ved mor?
Det ved George ikke.
Men Ursula genkendte ikke George, selv før George slog hende ud.
Hvad synes Ape?
Enten burde vi tjekke buret for for kokoner-
-eller også er hun i hypnotisk trance. Hun ved ikke, hvem du er.
BUJUMBURA LUFTHAVN
Da de var ankommet, fløjtede George eefer Shep,
Hej! Herovre!
Kom så! Kom så, Shep!
Kom så! Det var godt!
Shep!
Se om du kan få øje på vores diskrete produktreklame.
Det var godt, Shep.
Elefanten har New Balance-sko på.
Kom så, Shep!
Fart på! Sådan!
Det er rart at være hjemme.
Måske tog Tookie fejl, og Onde Løve er ikke konge.
Junglen ligner sig selv.
-Ligner sig selv? Se skiltene! -STEM PÅ ONDE LØVE
Men George overså skiltene,
Skilte som selv et vortesvin ville have bemærket,
Der var nemlig et stort problem,
Lyles gale maskineri nærmede sig Ape Mountain,
l mellemtiden stak de feje vælgere af-
-mens vores helt løb eefer dem og tryglede dem om at blive og slås,
Flygt ikke! Vi kan vinde, hvis vi samarbejder.
George er stadig konge.
Jeg er konge!
Du ved, du ikke er konge.
Du har haft en narcissistisk personlighed, siden du var unge.
Og det bør resten af os ikke lide under.
Hvis du bryder dig om Bukuvu-
-så lad os tage en knogleknusende slåskamp-
-om riget bagefter.
Når vi stadigvæk har et rige. Hvad synes Onde Løve?
Rend mig!
Ja! Tag ham!
Og de ville have haef deres knogleknusende slåskamp-
-havde det ikke været for et kneb, som Ape havde lært ham,
Øret, George!
Sejt!
Der kan du se.
George ønsker, at livet altid var så let.
Ja. far!
-Godt gået, George. -Hvem er på Georges side?
Hvorfor? Du sætter din familie højere end os.
Selvfølgelig holder George af sin familie.
Selvom om halvdelen af familien sover under filmen.
Men l har altid været Georges søskende.
Kan l ikke huske det?
Vi tog vores første skridt sammen.
Og l lærte mig at svømme.
Og vi var sammen første gang vi læste Playape Magazine.
George beder jer, ikke som konge, men som en bror-
-om at hjælpe ham med at redde hjemlandet.
George,,,
Okay?
Fint, George prøver noget helt andet.
Vi er få, men glade.
Vi er brødre.
For ham der i dag hjælper George-
-skal være Georges bror.
Og de andre dyr vil ærgre sig over, at de ikke var med.
Og når vi bliver gamle, vil vi huske med stolthed-
-hvad vi gjorde i dag.
Jorden er alt, vi har. George er konge.
Og kongen beder dyrerne om hjælp til at redde hjemlandet!
Så må George kæmpe alene.
ldet han følte sig mere alene, end Gøg uden Gokke-
-tog vor uforfærdede og trodsige junglehelt -
-afsted for at redde Bukuvu,
Men snart stødte hans venner til,
De var som i ''Syv Mænd Sejrer'', hvis de ikke havde bestået af-
-en dum konge, en elefant, der troede, han var en hund-
-en menneskeabe, en fugl, en lille abe og en kænguru,
De marcherede, fløj og hoppede ud for at møde fjjenden,
Mellem os sagt,,, så det ikke godt ud,
Så er det bare os.
Men til alt held-
-eefer en forsinket reaktion på hansjambiske pentameter-
-sluttede junglens svingende labaner-
-sig til kampen mod overmagten,
Forjer uden en ordbog,,,
Eefer en forsinket reaktion på talen-
-sluttede de andre dyr sig til deres konge,
Han forstillede sig det kolde stål fra bulldozere-
-skære sig midt over-
-og befalede tropperne at trække sig tilbage,
Lad os komme væk!
Det gik op for George, at vejen frem var,,,kokosnødder?!
Så han indkaldte det tunge artilleri,
Sådan!
Godt skudt!
Åh, nej! lkke elefant-zug-zug!
Godt skudt!
Ja!
Med Shep ude afspillet samlede George tropperne,
Bare rolig!
George forstår ikke ordet nederlag!
Der er mange ord, George ikke forstår, men især ikke nederlag!
Og George bliver stående her, så længe Georges navn er...Herb.
Men det gik hurtigt op for Herb-
-jeg mener George, at en dødelig bulldozer-
-varpå vej for at ødelægge træhytten og hans døsende hustru,
George slår ikke kvinder, så kvinder må ikke slå George.
For at George kan redde træhytten-
-Bukuvu og hele jungle-livsstilen, må George slå kvinde.
Men i sportsåndens navn giver George kvinde en chance.
George må tage sportsånd op til overvejelse.
JEG HAR EN IDÉ!
Eefer at have overvundet det stridsomme par-
-havde lndiana George et større problem,
Hvordan slukker man for en bulldozer?
Hvad gør den her?
Den standsede ikke.
Træhytte. lkke godt.
Af banen, dyr!
Junior?!
Georges søn svang!
Vi gjorde det, far. Vi reddede junglen.
Sådan!
Må vi deltage i festlighederne?
Ja, det var Ursulas nævenyttige, løgnagtige kammerat-
-som, sammen med Beatrice, havde sporet hende til Bukuvu,
Mor?
Lyle?
Ursula.
Vi skal hente min datter og barnebarn.
Du er ikke min far!
Det forudså jeg. Derfor har jeg benskinner på.
Nedgroet tånegl!
Du tror måske, at du har vundet krigen-
-men der kommer flere bulldozere.
Hvis du giver mig Ursula og Junior, så giver jeg dig skødet.
George elsker Ursula og Junior.
Det gør mig ondt, men det nytter ikke.
Lyle er min mand. Junior og jeg bør være hos ham.
-Det gør mig ondt. -Det er rigtigt.
Tag det roligt, jungle-hoved.
-Kom, lad os gå. -Nej !
Du må ikke lade Lyle tage mig, far. Jeg vil blive hos dig.
Okay!
Sig, de skal flytte sig, ellers bliver gorillaen skudt.
George sætter pris på, hvad gorilla gør-
-men George ønsker ikke, at nogen dør.
Godt råd, dumrian.
Du har brugt dit hoved til andet end at flække kokosnødder.
Sig de skal flytte sig!
Jeg vil give dig den her.
Jeg tror, den tilhører dig i denne verden.
Helt ærligt. Må jeg høre på dette vrøvl?
Tag Ursula og Junior og lad os komme videre.
Fint. Jeg går straks i gang.
Okay.
Tak, fordi du passede på min familie.
Hvad skal George gøre? Han elsker dyrene og junglen-
-men George elsker Ursula og Junior højere end noget andet.
Hvad venter du på? Efter dem!
Kom nu!
Hov!
Klassisk scene fra en western-
-hvor helten hænger skurken til tørre på en gren.
George!
George! Tag mig ned.
Det var så dejligt.
George.
Genkender Ursula George?
Selvfølgelig. Du er min mand.
Hun genkender George!
Det viste sig, at et kys fra George var stærkere end hypnose,
Det er svært at modstå et kys fra George.
Hold fingrerne fra min kone-
-som du har afhypnotiseret.
Jeg har ikke været så skuffet siden sjette klasse-
-da min søster stjal min Shaun Cassidy-madkasse.
George er forvirret.
Shaun Cassidy var populær i slutningen af 70'erne-
-sammen med Parker Stevenson.
Jeg fulgte begge karrierer.
lkke forvirret over Shaun Cassidy.
George forvirret over afhypnotisering.
Skaljeg forklare det?
Ja.
Det er derfor, atjeg er her,
Det har vi alle spekuleret over.
Lad os nu ikke begynde på det, okay?
Jeg taler på alles vegne, inklusiv publikum-
-når jeg siger, at de irriterende bogstavrim er irriterende!
Hvad vil du gøre ved det?
Kom nu! Det gør ondt!
Vent!
Flere kommentarer og kritikker?
Godt,
Men før vi kan afslutte filmen med et traditionelt jungle-bryllup-
-havde George stadig endnu en officiel pligt,
George!
Han måtte hjælpe Ursula med at få hendes venner ud aftrance,
George!
Jeg kan stadigvæk ikke genkende ham! Stan?
Stan? Er det dig?
-Goddag. -Og du er en stor behåret abe.
Ja!
Så hjemlig hygge er vendt tilbage til Bukuvu,
Og med Beatrice velsignelse-
-besluttede George og Ursula at forny deres ægteskabsløefe,
Alle skal vide, at George ikke står til rådighed nat og dag.
Fra ni til fem er George dyrenes.
Fra fem til ni er George Juniors.
Men George er altid Ursulas.
Og Ursula skal bære halskæde-kronen.
Fordi uden dronning, kan George ikke være konge eller noget andet.
Fint.
Så alt ender godt-
-for de uskyldiges forsvarer, de svages beskytter-
-og den helt igennem rare fyr, George - den gæve liansvinger,
Og nu hvor George har lært at prioritere sin tid-
-har han svoret aldrig at komme for sent til frokost igen,
Frokost!
Jeg er på vej !
Kom så, far!
Hej, mor. Se her!
Godt klaret, søn! Jungle-surfing er ikke så svært.
George, pas på...
27R, første optagelse.
Okay.
27R, optagelse 41 .
Tak, søde. Det bliver den her.
27R, optagelse 222!
Klip!
Pas på!
Er du okay, Shep?
Hvad pokker...?!
Undskyld.
Og således ender filmen,
Og som sædvanlig er alle lykkelige bortset fra mig,
Hvem interesserer sig for fortælleren?
Udmærket, bare lad mig være,
Find din kæreste eller din bedste ven-
-din mand eller kone,
Jeg sagde, bare gå,
lngen læser alligevel rulleteksterne,
lfølge kontrakten skal vi vise rulleteksterne,
Hvem er du?
Jeg er fortælleren fra Mulan,
Nåda,,,
,,,det er rart at møde dig,
By Dennis_2k